How to Translate Text Quickly (using Google Sheets)

I know my way around a few spreadsheet formulas. I love a good VLOOKUP and PROPER situation!

But this formula is so cool and fun (and surprising!) that I had to share.

Continue reading “How to Translate Text Quickly (using Google Sheets)”

6 Questions to Help You Prep for Your Data Migration

So! Your org is implementing a new system. What’s your game plan for migrating all that data?

Perhaps you don’t have one, because #time. You spent enough of it searching for the right platform in the first place, and deciding whether to migrate at all. Then, you had to jump through all those hoops to start implementing!

Continue reading “6 Questions to Help You Prep for Your Data Migration”

8 Kinds of Nonprofit “CRM” Databases for Managing Constituents

To those shopping for your orgโ€™s next CRM: howโ€™s that process treating you? 

Continue reading “8 Kinds of Nonprofit “CRM” Databases for Managing Constituents”

Should your nonprofit migrate to a new database?

For many orgs, it’s the the end of the fiscal year. So it’s about that time when devo, IT, program and executive staff across the sector begin to ask the controversial question.

Is it time to ditch our nonprofit CRM / ESP / other database system?

Continue reading “Should your nonprofit migrate to a new database?”

11 Lessons Learned for being an Effective Database Admin

Gang. I’ve learned a ton working as a database admin.

Obviously, there’s the technical stuff I never thought I’d ever know. Like what it takes to build a Salesforce flow, the difference between coding languages (ish), and even how an API works.

Not that I could tell you what API actually stands for.

Continue reading “11 Lessons Learned for being an Effective Database Admin”

How to Organize an Email Marketing Campaign in Asana

The project management tool your org needs to know.

Somebody get me an Asana mug, because I’m going through a phase.

For those who donโ€™t know, Asana is an online project management tool. The free version (which I use for most of my work & blog projects) has great features for tracking tasks, deadlines and assignees.

Continue reading “How to Organize an Email Marketing Campaign in Asana”